Les 10 commandements expliqués par Jean-Yves Leloup

Voici les 10 commandements tels qu'on les connait:

• Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.
• Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.
• Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
• Tu n'invoqueras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain ; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui invoque son nom en vain.
• Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. Car en six jours l'Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour : C'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du repos et l'a sanctifié.
• Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.
• Tu ne tueras point.
• Tu ne commettras point d'adultère.
• Tu ne déroberas point.
• Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
• Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

 

Jean-Yves Leloup nous les explique et ça prends un sens tout à fait différent parfois !

Tout d'abord le mot "Commandement" est une traduction discutable. Jean-Yves Leloup préfère traduire par "exercice". Ce qui est tout à fait différent !

C'est donc une proposition !

Voici la vidéo:

Très intéressant.

Début de transcription.. le travail reste à faire...

 

 

Shabbat

Le but de la vie, c'est le repos après le travail. Il faut savoir s'arrêter. S'arrêter de penser aussi. Il faut pouvoir prendre le temps de contempler.

Tu ne feras pas d'image, je suis un dieu jaloux

"jaloux" n'est en fait pas le bon terme.. c'est un peu plus juste de dire qu'il est zélé... qu'il a le sang chaud, qu'il aime beaucoup et ça lui fait mal d'amour de voir que l'on peut gâcher son propre potentiel.