Différences entre versions de « Arche de Noé »

Version du 29 juillet 2023 à 19:33

Arch-coat of arms

Selon l'imaginaire collectif actuel, l'arche de Noé est un bateau qui a permis à Noé, sa famille et tous les animaux de la Terre de survivre au déluge envoyé par Dieu pour punir les humains malfaisants.

L'histoire figure dans la Bible, dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9.

Cependant, comme nous allons le voir, ci-dessous, selon les traductions que l'on fait de cette histoire biblique, qui en fait est basée sur une histoire sumérienne plus ancienne, on va découvrir un tout autre récit.

L'Arche de Noé n'est pas un bateau, mais un Ziggurat

Il est fort probable que plusieurs interprétation de mauvaises traductions on mené à comprendre que l'Arche de Noé est un bâteau, un navire, une nef, alors que c'est un Ziggurat, un temple à étage pyramidal typique de l'architecture sumérienne.

Galerie de photos

Les représentations imagée de l'arche de Noé sont très diverses même avec un texte qui est très clair sur les dimensions et les matériaux.

L'imaginaire collective du bateau qui transporte des animaux a pris le dessus, alors qu'en fait... l'arche est un parallélépipède rectangle (une boite à chaussure). Certains artistes ont bien respecté le texte.

Étymologie du terme "arche"

Il s'agit du mot hébreu : תֵּבָה, tevah.

Tevah est un mot probablement emprunté de l'égyptien, soit de db’t signifiant sanctuaire, sarcophage, ou de tbt avec le sens de coffre.^[1].

Le mot "Arche" est utilisé pour l'Arche de Noé, tout comme pour l'Arche d'alliance (abritée par le Tabernacle puis par le Temple de Salomon). Dans cette seconde Arche, le terme hébreux est אָרוֹן ’arôn. Cependant dans la Bible (Vulgate) ces deux mots ont été traduit par le le même terme latin: arca signifiant meuble, armoire, caisse, coffre, mais aussi sarcophage, cercueil^[2].

Texte biblique

« Fais-toi une arche en bois résineux, tu la feras en roseaux et tu l'enduiras de bitume en dedans et en dehors. Voici comment tu la feras : trois cents coudées pour la longueur de l'arche, cinquante coudées pour sa largeur, trente coudées pour sa hauteur. Tu feras à l'arche un toit et tu l'achèveras une coudée plus haute, tu placeras l'entrée de l'arche sur le côté et tu feras un premier, un second et un troisième étage » — Genèse 6 : 14 ~ 16

Voir genèse chap 6:

https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Ostervald_1867/Gen%C3%A8se#Bible_Ostervald_1867/Gen%C3%A8seCH06

Raison du déluge et de la colère de dieu

1 Or, il arriva que quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la terre, et qu’ils eurent engendré des filles ;
2 Les fils de Dieu, voyant que les filles des hommes étaient belles, en prirent pour leurs femmes, de toutes celles qu’ils choisirent.
3 Et l’Éternel dit : Mon Esprit ne contestera point à toujours avec les hommes ; car aussi ne sont-ils que chair : leurs jours donc seront de six vingts ans.
4 En ce temps-là, il y avait des géants sur la terre, et cela après que les fils de Dieu se furent joints avec les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces puissants hommes qui, de tout temps, ont été des gens de renom.
5 Et l’Éternel voyant que la malice des hommes était très grande sur la terre, et que toute l’imagination des pensées de leur cœur n’était que mal en tout temps,
6 Il se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il en eut un grand déplaisir dans son cœur.
7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de dessus la terre les hommes que j’ai créés, depuis les hommes jusqu’au bétail, jusqu’à tout ce qui rampe, même jusqu’aux oiseaux des cieux ; car je me repens de les avoir faits.
8 Mais Noé trouva grâce devant l’Éternel.

Au passage, il est intéressant de voir que ce chapitre nous dit qu'à cette époque il y avait des géants !! Il y a de nombreuse références dans la bible à des géants. Notamment les Philistins.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Philistins_(Bible)

On y apprend aussi que les fils des dieux ont eu des enfants avec les filles des hommes ! On a donc ici non pas un dieu unique immatériel, mais bien des fils de dieu bien réel qui peuvent avoir des relations sexuelles et une génétiques compatible avec celle des hommes!

On rejoint ici les théories de l'Évhémérisme qui voient les dieux de l'antiquité comme des personnages réels.

Il y a encore un passage qui nous mentionne que ces enfants mi-dieux mis humains sont de tout temps des gens de renoms. On évidemment toute une liste de personnage qui sont des demis dieux. On peut mentionner Achille et Hercule.

On peut aussi évoquer le fait que la lignée d'empereurs du japon est issue de la déesse du soleil Amaterasu. Il y a ainsi toujours des lignées de descendant des dieux. Comme dans les lignées des pharaons égyptiens, il y a des dynasties mythiques (les dieux) et d'autres terrestres.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Amaterasu

Références

Modèle:Références

Voir aussi

Déluge
Coudée royale égyptienne
Tabernacle
Arche d'alliance
La Kaaba
l'Arche de la Défense une des Mystérieuses constructions de François Mitterrand

↑ en, {{{auteur1}}} Encyclopaedia Judaica : Anh - Az, Encyclopaedia Judaica {{{année}}} 467 {{{isbn}}} {{{lire en ligne}}}.
↑ en, {{{auteur1}}} Encyclopaedia Judaica : Anh - Az, Encyclopaedia Judaica {{{année}}} 450 {{{isbn}}} {{{lire en ligne}}}.

[1] , {{{auteur1}}} Encyclopaedia Judaica : Anh - Az, Encyclopaedia Judaica {{{année}}} 467 {{{isbn}}} {{{lire en ligne}}}.

[2] , {{{auteur1}}} Encyclopaedia Judaica : Anh - Az, Encyclopaedia Judaica {{{année}}} 450 {{{isbn}}} {{{lire en ligne}}}.

[1]

[2]

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 File:Oskar Laske Arche Noah.jpg
 File:Vita beatae 47.jpg
 </gallery>
@@ Ligne 46 : / Ligne 45 : @@
 Le mot "Arche" est utilisé pour l'Arche de Noé, tout comme pour l'[[Arche d'alliance]] (abritée par le [[Tabernacle]] puis par le [[Temple de Salomon]]). Dans cette seconde Arche, le terme hébreux est אָרוֹן ''’arôn''. Cependant dans la Bible (Vulgate) ces deux mots ont été traduit par le le même terme latin: '''arca''' signifiant meuble, armoire, caisse, coffre, mais aussi sarcophage, cercueil<ref>{{ouvrage|langue=en|auteur=Geoffrey Wigoder|titre=Encyclopaedia Judaica : Anh - Az|volume=3|éditeur=Encyclopaedia Judaica|date=1996|passage=450}}.</ref>.
+== Texte biblique ==
+''« Fais-toi une arche en '''bois résineux''', tu la feras en roseaux et tu l'enduiras de bitume en dedans et en dehors. Voici comment tu la feras : trois cents [[Coudée royale égyptienne|coudées]] pour la longueur de l'arche, cinquante [[Coudée royale égyptienne|coudées]] pour sa largeur, trente coudées pour sa hauteur. Tu feras à l'arche un toit et tu l'achèveras une coudée plus haute, tu placeras l'entrée de l'arche sur le côté et tu feras un premier, un second et un troisième étage »
+''
+— Genèse 6 : 14 ~ 16
+Voir genèse chap 6:
+https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Ostervald_1867/Gen%C3%A8se#Bible_Ostervald_1867/Gen%C3%A8seCH06
+=== Raison du déluge et de la colère de dieu ===
+Or, il arriva que quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la terre, et qu’ils eurent engendré des filles ;<br>
+'''Les fils de Dieu, voyant que les filles des hommes étaient belles, en prirent pour leurs femmes''', de toutes celles qu’ils choisirent.<br>
+Et l’Éternel dit : Mon Esprit ne contestera point à toujours avec les hommes ; car aussi ne sont-ils que chair : leurs jours donc seront de six vingts ans.<br>
+En ce temps-là, '''il y avait des [[géants]] sur la terre,''' et cela après que '''les fils de Dieu se furent joints avec les filles des hommes''', et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces puissants hommes qui, de tout temps, ont été des gens de renom.<br>
+Et l’Éternel voyant que la malice des hommes était très grande sur la terre, et que toute l’imagination des pensées de leur cœur n’était que mal en tout temps,<br>
+Il se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il en eut un grand déplaisir dans son cœur.<br>
+Et l’Éternel dit : J’exterminerai de dessus la terre les hommes que j’ai créés, depuis les hommes jusqu’au bétail, jusqu’à tout ce qui rampe, même jusqu’aux oiseaux des cieux ; car je me repens de les avoir faits.<br>
+Mais Noé trouva grâce devant l’Éternel. <br>
+Au passage, il est intéressant de voir que ce chapitre nous dit qu'à cette époque il y avait des géants !! Il y a de nombreuse références dans la bible à des géants. Notamment les Philistins.
+https://fr.wikipedia.org/wiki/Philistins_(Bible)
+On y apprend aussi que les fils des dieux ont eu des enfants avec les filles des hommes ! On a donc ici non pas un dieu unique immatériel, mais bien des fils de dieu bien réel qui peuvent avoir des relations sexuelles et une génétiques compatible avec celle des hommes!
+On rejoint ici les théories de l'[[Évhémérisme]] qui voient les dieux de l'antiquité comme des personnages réels.
+Il y a encore un passage qui nous mentionne que ces enfants mi-dieux mis humains sont de tout temps des gens de renoms. On évidemment toute une liste de personnage qui sont des demis dieux. On peut mentionner Achille et Hercule.
+On peut aussi évoquer le fait que la lignée d'empereurs du japon est issue de la déesse du soleil Amaterasu. Il y a ainsi toujours des lignées de descendant des dieux.  Comme dans les lignées des pharaons égyptiens, il y a des dynasties mythiques (les dieux) et d'autres terrestres.
+https://fr.wikipedia.org/wiki/Amaterasu
+=== Références ===
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 52 : / Ligne 91 : @@
 * [[Tabernacle]]
 * [[Arche d'alliance]]
-* [[Arche de Noé]]
 * [[Cube_noir#La_Kaaba_.F0.9F.95.8B|La Kaaba]]
 * l''''Arche de la Défense''' une des [[Mystérieuses constructions de François Mitterrand]]
-=== Références ===
-{{Références}}
 [[Catégorie:Géométrie]]