Frontière en Suisse romande entre la prononciation quatre-vingts et la prononciation huitante

En Suisse romande le nombre 80 est prononcé de deux manières différentes:

  • huitante
  • quatre-vingts

Selon un sondage du parlé romand effectué en 2015 par la RTS, voici la carte des frontières entre les régions de Suisse romande qui disent quatre-vingts (bleu) et huitante (en rouge).

frontière huitante quatre-vingts linguistique.png

Les canton de Genève, Neuchâtel et Jura et la partie francophone du canton de Berne disent quatre-vingts. 
Les cantons de Vaud, Fribourg et Valais disent huitante.

Il y a diverses origines de ces différences, voici une discussion à ce propos....

Personnellement, je suis bilingue 😛

Je suis né et j'ai fait mes écoles dans le canton de Neuchâtel, ainsi j'ai appris quatre-vingts. Puis j'ai fait mon école d'ingénieur à Yverdon dans le canton de vaud. J'ai appris à dire huitante.

Puis j'ai déménagé dans le canton de vaud, et je dis huitante.

Maintenant je m'adapte 😛

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Remonter