• Le disque est un calendrier basé sur une année à 366 jours
• Chaque face représente un mois de 30 ou 31 jours en alternance. Ce sont les cases qui désignent les jours.
• Un second système superposé utilise les signes dans les cases pour réaliser un cycle long de 4 * 123 jours au bout duquel on supprime un jour pour recaler le calendrier (l'équivalent de nos années bissextiles)
• On a une convergence des deux cycles sur 40 ans avec un décalage de ~1/2 jour. →pas mal du tout pour -1450 !

Ce « disque » est en réalité une calotte hémisphérique constituée d’une tôle en alliage cuivreux d’une épaisseur de 0,5 mm et percé en son centre d’un trou circulaire (fig. 1). Il mesure environ 64,5 mm de diamètre et 13 mm de hauteur maximale. La courbure de l’objet permet de restituer pour la sphère de base un diamètre approximatif de 100 mm.