lakshanádhyakshah
« Les Marchands qui vendent de l'or, de l'argent, des diamants, des pierres précieuses, des perles, du corail, des chevaux et des éléphants devront payer 50 karas. Ceux qui vendent des fils de coton, des vêtements, du cuivre, du laiton, du bronze, du santal, des médicaments et des boissons fermentées devront payer 40 karas. Ceux qui vendent des grains, des liquides, du métal (loha), et vendent des chariots devront payer 30 karas. Ceux qui transportent ce qu'ils vendent dans du verre (kâcha); et aussi les artisans de travail précieux devront payer 20 karas. Les articles de travail inférieur, tout comme ceux que gardent les prostituées, devront payer 10 karas. Ceux qui vendent du bois de chauffe, des bambous, des pierres, des poteries, du riz cuit et des légumes paieront 5 karas. Les comédiens et les prostituées paieront la moitié de leurs gains. On mettra la main sur tout ce que possèdent les orfèvres; et aucune de leurs offenses ne sera pardonnée; car ils exercent leur commerce frauduleux tout en prétendant être en même temps honnêtes et innocents. Voilà pour ce qu'on exige des marchands. » (Livre V, chap. 2).

Voir ce texte ici en français traduit automatiquement
=> https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&pto=aue&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=fr&u=https://en.wikisource.org/wiki/Arthashastra/Book_V&usg=ALkJrhhKDyowzaTRqM3j-lJWlWWpttJw_g