expression détournée

Suites aux merveilleux détournements involontaires de proverbes par Sylvain, voyons ce qu’il est possible de faire comme autres détournement.

Le principe qui marche le mieux, c’est de mélanger deux expressions qui vont dans le même sens, comme Sylvain l’a si vien montré avec:

  • Il ne faut pas tuer la charrue avant les boeufs.

Je trouve deux sources qui font pareil:

Voici les 5 meilleurs qui ont été trouvé:

  • C’est la goutte d’eau qui met le feu aux poudres
  • La bible ne fait pas le moine
  • Au pays des borgnes, les cyclopes sont aveugles
  • Mouette qui pète, gare à la tempête…
  • Qui mange du chien chie wa wa !

C’est les meilleures de la liste complètes suivante:

  • Si tu veux aller loin, achète une voiture
  • Chacun voit midi à quatorze heures
  • Noel en decembre, Pâques aux Rabannes (Desproges)
  • Sous le pétrole, la plage (proverbe breton)
  • Il faut battre le fer avant d’être manchot
  • C’est au pied du mur qu’on voit le mieux le mur
  • Ca casse pas des briques à un canard
  • Il a pas inventé le fil à couper l’eau chaude
  • La vengeance est un plat qui se mange sans faim
  • Lui je ne le connais ni des lèvres ni des dents !
  • Bien dire et laisser traire
  • Retomber sur ses deux oreilles
  • Mouette qui pète, gare à la tempête…
  • Tous les egouts vont dans la nature
  • Bière qui roule perd toute sa mousse !
  • C’est pas un vieux singe qu’on apprend à tomber de la dernière pluie
  • Pingouins dans les champs, hiver très méchant.
  • Dis-moi qui tu vantes, je te dirai qui tu hais
  • Il ne faut pas jeter le bébé avec l’eau du bain avant de l’avoir tué
  • Mettre un peu d’eau dans son bain.
  • La nuit, tous les chiens ne font pas des chats gris.
  • Le ciseau a bois, le menuisier passe
  • Comme on fait son lit on se mouche avec le dos de la cuillère.
  • C’est pas au vieux singe qu’on apprends à tuer la peau de l’ours!
  • Il n’as pas inventé le fil à couper l’eau chaude
  • Rien ne sert de pourrir il faut mûrir à point
  • Fais ce que je dis ne fait pas les bons amis au moulin
  • Au pays des borgnes, les cyclopes sont aveugles
  • De toute façon le boudhisme c’est la loi du juste milieu
  • Qui mange du chien chie wa wa !
  • J’ai plus d’une corde dans mon sac!
  • un clavier azerty en vaut deux
  • Ce matin je n’ai pas les idées en face des trous
  • Chies dur, chies mou Mais chies dans le trou.
  • C’est la cerise qui fait déborder le gâteau
  • C’est la goutte d’eau qui met le feu aux poudres
  • Il faut battre son frère quand il à chaud
  • Ôter une fière chandelle du pied
  • Faut pas prendre la mouche au pied de la lettre!
  • Il n’y est pas allé avec le dos de la main morte
  • Qui vole un neuf vole un dix
  • C’est vieux comme mes robes
  • Ne fais pas à autrui, ce que tu peux faire le jour même
  • Comme on connaît les seins, on les honore
  • Quand les rascasses les souris dansent
  • La bible ne fait pas le moine
  • Tant va l’autruche à l’eau qu’a la fin elle se noie
  • Tant va l’autruche à l’eau, qu’à la fin elle se cache
  • Je vais lui remettre les points sur les pendules.
  • Bière qui mousse n’amasse pas foule
  • Qui veut voir loin, ménage ses montures.
  • Chaque jour, des milliers de verbes sont victimes de violences conjugales
  • sortir la tête du tunnel
  • Là, tu déasses les borgnes !
  • Passer du coq à light
  • tomber des nuls
  • s’ennuyer comme un remords
  • en perdre son lapin
  • avoir l’épée d’la dame au clebs au dessus de la tête
  • Tu vas voir de quel doigt je me chauffe
  • Prendre l’âne par les cornes

Mais il en reste plein d’autres:

  • On va pas se laisser marcher comme de la merde
  • C’est l’étincelle qui fait déborder le vase
  • c’est la porte ouverte à toutes les fenêtres
  • on vous doit une fière bretelle
  • c’est un problème mi chien mi chou
  • on en a sué bec et ongles
  • c’est au pied du mur qu’on voit le mieux le mur
  • on y va pas avec le dos de la main morte
  • il est temps de prendre le taureau à bras le corps
  • petit à petit l’oiseau creuse son nid
  • quand même c’est la souris qui accouche de l’arbre qui cache la forêt…
  • tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle est pleine
  • il ne faut pas brûler la peau de l’ours avant de l’avoir vendue.
  • chacun chez soi et les mouches seront bien gardées !
  • ça remonte aux calandes grecques
  • On lui donnerai le bon dieu sans concession
  • Je crois qu’on a manqué le coach en première mi-temps
  • Il ne se douche pas avec le dos de la cuillère
  • On va pas faire de gros os par ici
  • Je veux voir les Antilles de vive voix Bernard Laporte (à noter qu’il aurait ajouté d’après le Canard, en parlant d’Aimé Césaire et de Pierre Aliker « Ceux là il ne seront pas sélectionnés pour le tournoi des 6 nation »…
  • C’est comme chercher une anguille dans une botte de foin
  • Il y a à prendre et à manger
  • tu me retires une fière chandelle du pied
  • petit à petit l’oiseau devient forgeron
  • joindre les deux bouts du rouleau…
  • l’argent ne fait pas le moine

 

Très joli texte d’un auteur anonyme ? trouvé par ici…

 

Les problèmes des boulangers sont croissants
Alors que les bouchers veulent défendre leur steak
Les éleveurs de volailles se font plumer
Et en ont assez d’être les dindons de la farce
Les éleveurs de chiens sont aux abois
Les pêcheurs haussent le ton 
Et bien sûr, les éleveurs de porcs sont dans la merde 
Les céréaliers sont sur la paille
Alors que les brasseurs sont sous pression
Les viticulteurs trinquent 
Heureusement, les électriciens résistent
Mais pour les couvreurs, c’est la tuile
Certains plombiers en ont ras-le-bol 
Et les autres prennent la fuite 
Chez Renault les salariés débrayent
Et la direction fait marche arrière
A EDF, les syndicats sont sous tension 
Mais Proglio ne semble pas au courant 
Les cheminots voulaient garder leur train de vie 
Mais la crise est arrivée sans crier gare 
Les veilleurs de nuit vivent au jour le jour
Et les carillonneurs ont le bourdon
Les ambulanciers ruent dans les brancards
Pendant que les pédicures travaillent d’arrache-pied 
Les croupiers jouent le tout pour le tout 
Les cordonniers sont mis à pied
Les dessinateurs font grise mine
Les exterminateurs ont le cafard 
Des militaires partent en retraite 
Et les policiers se sont arrêtés
Les imprimeurs dépriment
Les météorologues aussi sont en dépression 
Les pendus sont sur la corde raide 
Les prostituées se retrouvent sur le trottoir
C’est vraiment une mauvaise passe…

Auteur inconnu

 

 

Expression de Jean-Olivier Pain dans la capsule multimédia

Expression de Jean-Olivier Pain

Voici un florilège d’expressions que Jean-Olivier Pain raconte dans la capsule multimédia tous les matins sur la radio suisse romande.

  • électriciens pâtissiers: ceux qui font les éclairs au chocolat.
  • le sirop stratus
  • la langue de sheakspeare fond comme une neige de peau de chagrin au soleil !
  • Entendre le web bramer au fond des connexions.
  • tout le monde va ventre à poil dans le sens de la terre.
  • un jour il faut plonger les mains dans le cambouis et illustrer à l’aide d’un cas en peau d’exemple véritable
  • commençons par le débutement
  • c’est comme les manchots qui retrouvent leurs petits sur la banquise en imitant le cri du dégel.
  • Foin de la théorie comme dirait le rhume !
  • Etre vu depuis de l’autre côté de bien loin
  • succursale de village inuit, dans un endroit ravitaillé uniquement par les corbeaux les jours de grand vent.
  • La capsule at-elle décidé de prendre des vacances ? Oui absolument, mais pour ce genre de créature virtuelle pas question de partir pour un tourisme mystique dans les tentes à sudation des indiens rappao, si la capsule s’habille en bermuda fleurs, chemisette à carreaux, et sandales à jésus, c’est pour arpenter des mondes qui n’existent que sur la toile.
  • Dans ce genre de visites, vous n’êtes pas livrés à vous même ? Non non, on vous retrouverai ligotté entre deux pixels l’avatar sec comme un « beurre lu » (?) à l’état de squelette avec un pieu en bois de caribou en piercing dans la cage thoracique.
  • je vais finir comme don quichotte à pourfendre les moulins à vent… et pendant et après….
  • un grain de sable fait déborder le vase qui met le feu aux poudres !
  • on n’a pas l’embaras du choix, mais le choix de l’ambaras.
  • on baille avec la mâchoire à s’en décrocher les corneilles.. et l’électrocardio plat fait ses gammes.
  • cerise d’ennui sur un gâteau de somnifère..
  • C’est comme l’alphabète, c’est difficile de finir sans aide !
28 Aug 2007 : 14:42

Sagesse des foules

La démocratisation du droit d’expression

Le web 2.0 c’est le web des applications. Depuis le web 2.0, il n’y a plus besoin de s’y connaître en informatique pour créer son propre blog et exister sur le web. Le web 2.0, c’est la démocratisation de l’expression citoyenne et populaire. Tout le monde peut, avec des moyens dériosoires, donner son avis au vaste monde.

De plus, sur tous les blogs, il y a un système de commentaires. Toute personne peut répondre à un billet publié. Il y a un droit de réponse bien plus interactif que le courrier des lecteurs de n’importe quel journal.

Avec le web 2.0, le droit d’expression tant vanté par la démocratie est enfin une réalité. Le droit d’expression n’est plus l’apanage de la caste des journalistes qui sont les seuls à s’exprimer réellement et à se répondre par journaux interposés. (que ce soit des journaux papier, télévisés ou radio diffusés)

Le web 2.0 permet de construire une véritable démocratie participative et collaborative.

foule mains levées.jpg

Voici le discours qui est prôné par les gourous du web. Mais est-il vrai que le web peut vraiment nous faire aller plus loin dans la démocratie ?

Observons un peu comnent fonctionne notre démoratie suisse exemplaire.

Décortiquons la démocratie

carte résultat votations 30 novembre 2008  imprescribilité des actes pédophiles.pngLa démocratie est le système politique où le peuple est souverain. Pour prendre une décision, on demande son avis à tout le monde et l’avis qui a la majorité de voix l’emporte. La démocratie, c’est finalement la dictature de la majorité. La démocratie est basée sur le postulat que la majorité a toujours raison. Mais est ce vraiment juste ? Est ce que la majorité a vraiment toujours raison ? L’avis majoritaire peut être le moins bon des avis. Comme il est majoritaire, il l’emportera toujours.

Mais attention à ce que j’écris, bien souvent, nulle critique de la démocratie n’est autorisée. La sagesse des foules est souvent invoquée. La démocratie est le moins mauvais des systèmes politiques que l’on a trouvé!

Surtout, à mon avis, la démocratie est le système qui permet de toujours d’avoir une majorité de gens contents de la décision mise au vote. Les avis minoritaires sont toujours moins nombreux. Donc la démocratie est le système où l’on minimise les mécontents.

Donc, oui, la démocratie, c’est ausi des mécontents. Et quel est l’avis des mécontents à propos de la démocratie ?

Souvent, c’est celui-ci:

…de toute façon, ils font ce qu’ils veulent, ma voix sera noyée dans la masse. Combien de fois ai-je déjà entendu cette phrase? Beaucoup !

Il y a toute une frange de la population qui ne se sent pas écoutée lors des votes démocratiques. Et, en général elle finit par rejoindre la masse des citoyens qui se désintéressent ou ne se sentent pas concernés par la politique. L’argument est très souvent: ça ne changera rien, que je participe ou non.

Résultat de tout ça, très souvent, la démocratie n’est pas le système politique ou le peuple est souverain. Mais le système politique ou le peuple qui donne son avis est souverain.

moutons.pngD’après quelques observations personnelles, j’en arrive toujours à la conclusion, qu’en démocratie, il y a une poignée de gens qui proposent, (des lois, des initiatives etc…), un tiers des gens qui donnent leur avis (pour ou contre) et une majorité silencieuse de quasi deux tiers des gens qui est indifférente: une majorité de moutons.

La démocratie est donc quand même un système qui ressemble beaucoup à l’aristocratie ! (aristocratie qui signifie gouvernement par une élite)

Beaucoup de techniques ont été utilisées pour augmenter le taux de participation à un vote. (vote par correspondance, vote électronique, amende, etc..) Mais le résultat n’a jamais été très probant.

Les gens qui veulent augmenter le taux de participation à l’effort démoratique peuvent se rassurer en sachant que dans la grèce antique, dans le berceau de la démocratie, le taux de participation n’était pas plus élevé qu’actuellement !

(l’Ekklêsia, l’assemblée de tous les athéniens mâles de plus de 18 ans, comportait potentiellement 40 000 personnes. Cependant, jamais plus de 6000 personnes ne s’est rassemblé à la fois !)

Voilà maintenant que l’on nous parle du web comme étant LA solution au réveil démocratique. Qu’en est il vraiment ?

Taux de participation sur le web

Il faut voir le web comme un amplificateur. Sur le web on trouve de tout en grande quantité. On trouve le meilleur comme on trouve le pire. Le web n’est que le reflet amplifié de notre société, ou du moins de ceux qui participent à notre société.

En effet, le web 2.0 met à disposition toute une foule d’outils qui permettent la mise en commun de données, la collaboration, l’expression et la participation de tous. Cependant mettre à disposition des outils ne veut pas dire qu’ils seront utilisés ! Alors quelle est la proportion de gens qui participent vraiment au web 2.0 ?

Bill Tancer, analyste et statisticien pour Hitwise a tenté de répondre à la question. Dans son livre Click, il prétend que:

  • 90 % des gens qui visitent un blog ou un site participatif ne participent pas.
  • 9 % des gens participent de temps en temps en ajoutant des commentaires.
  • 0.9 % des gens sont des contributeurs actifs.
  • 0.1 % des gens sont des créateurs de contenu.

Donc le web est bel et bien un reflet amplifié de notre société. Le taux de participation déjà pas bien grand de notre société est encore plus faible sur le web.

Sur le milliard d’utilisateurs du web sur cette planète, seul 1 million sont des créateurs de contenu. Pour donner une image à l’échelle de la planète, c’est comme si seuls les suisses romands étaient des créateurs de contenu sur le web !

terre.pngLe professeur Ed H. Chi et ses collègues du groupe de recherche  Augmented Social Computing ont étudié wikipedia pour tenter de savoir qui écrit vraiment les articles. Ils ont découvert que seul 1% des utilisateurs sont à l’origine de la moitié des contributions faites sur wikipedia. Jimmy Wales, le fondateur de wikipedia estime que la grande partie de l’encyclopédie est le fruit d’un groupe de quelques centaines de personnes. Pas plus!

Wikipedia est un des sites du top ten des sites les plus visités du web et il n’est écrit que par quelques centaines de personnes. L’asymétrie entre les consommateur et les créateurs d’information est grande.

Un autre mastodonte du web, c’est youtube. Une étude estime que seul 0,016 % des utilisateurs de youtube y envoient des vidéos ! Encore une fois l’asymétrie entre consommateur et créateur est grande.

Tout ceci signifie qu’il existe une sorte d’aristocratie du web qui crée du contenu qu’une majorité de gens consomment.

Vassilis Kostakos, professeur assistant à l’Université de Madère, a présenté en août 2009, à l’ IEEE International Conference on Social Computing, les résultats d’une étude qui montre que cette aristocratie du web est capable d’influencer des tendances globales.

En effet, il explique que ce sont des petits groupes d’utilisateurs très actifs qui sont à l’origine de la majorité des votes dans les systèmes de notations comme ceux que l’on retrouve sur la base de données de film IMDB ou sur le magasin Amazon.

Il y a donc une majorité des utilisateurs de ces sites qui ne font que lire les notes qui ont été attribuées aux films ou livres par une poignée d’utilisateurs très actifs. De plus, avec une petite dose de mimétisme instinctif chez l’humain, les utilisateurs seront assez vite enclin à renforcer le vote qui est déjà présent !

Qui choisi les films qu’il va voir en fonction de leur note sur IMDB ? Qui y a déjà noté plus de 300 films ?

Cher lecteur, est ce que tu es consommateur ou aristocrate du web ? Est ce que tu es influencé par le monde ? ou est ce que tu influences le monde ?

Chaque voix compte

Ainsi au vue du taux de participation global sur les sites participatifs du web ou dans notre système polititique démocratique. Il n’est pas difficile de se rendre compte que finalement chaque voix compte !

Si je reprend la phrase: ..de toute façon, ils font ce qu’ils veulent, ma voix sera noyée dans la masse. Il n’est pas difficile de se rendre compte que ce point de vue est faux. Le poid de chaque voix est proportionnel au taux d’abstention. Plus il y a une grande proportion de consommateurs, plus l’artistocratie est renforcée.

foule en délire.jpgCe phénomène se retrouve aussi dans le monde associatif. Ce sont toujours les mêmes personnes qui sont présentes dans bon nombre d’associations d’une même région.

Quand on observe la composition des autorités politiques d’une commune, on remarque très vite que ce sont tous des représentants des associations locales!

Les conspirationnistes y voient une mafia qui noyaute le système, un réseau de potes qui tirent la couverture vers eux. Mais il n’y a pas de conspiration à chercher. C’est uniquement le fait que l’on retrouve toujours cette minorité de la population qui participe, qui s’investi dans la communauté où elle se trouve. Par rapport à la majorité silencieuse.

Tu veux ton mot à dire ? tu veux être entendu? tu veux influencer le monde ? C’est beaucoup plus facile que ce que l’on pourrait croire…

Il suffit de participer ! De s’engager ! Mais c’est vrai ça prend du temps et de l’énergie…

Voilà pourquoi on trouve toujours une majorité de consommateurs !

Voilà pouquoi notre société, est une société de consommation !