Je tente de faire une carte du monde avec les noms des vents au lieu des noms de pays. Voici donc mon bloc note de recherche.
Dans l'Antiquité gréco-romaine, l'habitude est de distinguer 8 vents principaux : ce sont ceux que représente la Tour des Vents, sur l'Agora Romaine d'Athènes.
Voici leurs noms romains, suivis de leurs noms grecs (que donnait déjà Hélène, à la page 1) :
- Septentrion / Borée : Vent du nord
- Aquilon / Kaikias : Vent du nord-est
- Subsolanus / Apéliotès : Vent d'est
- Volturnus / Euros : Vent du sud-est
- Auster / Notos : Vent du sud
- Africus / Lips : Vent du sud-ouest
- Favonius / Zéphyr : Vent d'ouest
- Corus / Skiron : Vent du nord-ouest
Ces vents sont censés dominer chacun à une certaine saison. Il y a beaucoup de flottement là-dessus, dans les textes. Je retiens habituellement la distinction suivante :
- Favonius / Zéphyr (Ouest) est le vent du printemps qui amène les pluies fécondantes
- Auster / Notos (Sud) est le vent de l'été, brûlant et orageux
- Volturnus / Euros (Sud-Est) est le vent violent de l'automne
- Aquilo / Kaikias (Nord-Est) est la brise agressive de l'hiver
Pour plus de précision, on peut aller voir Pline L'Ancien (Hist Nat II 46)
Voici ma liste où j'essaie d'associer à des pays (voir des régions) des vents.
- Suisse.. => joran, vaudaire, foehn, bise
- France => Mistral(vallée du Rhône) , farou (isère), galerne (ouest france), tramontane (roussillon).. https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_vents_de_France
- Allemagne => blascht (vent violent sur lac de constance… sorte de joran), rhönwind, wisperwind, nesenbächer
- italie => libeccio (travers corse et italie), tivano (brise de lac de montagne)
- espagne => balaguère (un vent venant d'espagne dans les pyrénées), levêche, vendavel, Levant (à voir en espagnol) => solano (comm libeccio), eliseos (alizé de nord est en espagne), Cierzo (le mistral en espagnol)
- méditerranée => le vent d'ouest a plusieurs noms suivant les pays =>Poniente (Catalan: Ponent, Maltese: Punent, Greek: Πουνέντες, Spanish: Poniente)
- Grande bretagne => roger.. (est anglia), helm qui vient du nord
- Nord de l'europe, scandinavie => piteraq (vent provenand du groenland), elvegast (vent d'est froid sur la côte norvégienne), aussi le helm du nord au sud qui fini sur l'angleterre cumbria
- Est de l'europe => (roumanie) Austru
- Est de l'europe => Bora (ou burja) (vent qui souffle de la mer noir, jusqu'à la mer adriatique, croatie, bulgarie, grèce, turquie)
- serbie => Кошава Kochava
- sud est europe => grèce et turquie => meltem(i), Karayel (annonce la neige en turquie)
- Russie => bourya = tempête буря .. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B, bise = Бриз, Бу́ря (што́рм) = byria chtorm
- Col entre le kazakstan et la chine, au nord du kirgizstan. Ибэ = ibe
- Afghanistan => badisad obistroz
- Iran => nashi (venant de la pénisule arabique et soufflant sur les côtes d'iran)
- Azerbaijan => Gilavar
- Moyen orient => khamsin (soufflant du désert égyptien jusqu'au liban)
- israël => sharav (mot hébreux signifiant chaleur brûlante)
- pénisule arabique => shamal
- Inde => Loo, elephanta (côte malabar sud ouest inde et pas afrique comme vu ailleurs)
- Asie du sud est => mousson (golfe du bengale.. inde, bengladesh, myanmar, thailand), typhon = cyclone tropical
- Hong-kong => typhon (cyclone tropical, appelé aussi ouragan sur l'atlantique)
- Chine => Feng Bo (風伯), le nom de la forme humaine de Fei Lian, le dieu des vents. Ehr chi chih fung, vent du nord en chine et mongolie
- Mongolie => karaburan
- ile de java => kuban (peu de référence !?)
- sumatra (singapour) => tamboen, nitra, bolo
- australie.. océania => brickfielder, willy-willy (typhon du nord de l'australie), sautherly (venant du sud)
- japon => yamaoroshi (ou juste oroshi.. comme le personnage dans la horde du contrevent !), giba ou daibafu
- canada => williwaw .. de l'alaska à la terre de feu
- USA => Barber => chinook (le föhn des rocheuses), côte ouest et suête (ile du cap breton canada côte est), Norther (du nord au sud de la côte ouest)
- région des grands lacs => witch od November
- californie => santa ana (sorte de föhn)
- mexique => sonora, norte (va du nord au sud)
- cuba => bayamo
- amérique centrale => chubasco, (côte ouest d'amérique centrale… violent vent d'orage durant la saison des pluies)
- Brésil => Caju
- amérique du sud => pampero (argentine), zonda (andes)
- afrique nord magrehb, => simoun, samiel, sirocco
- afrique de l'ouest => harmattan (vers le golf de guinée)
- afrique… => haboob (sud soudan.. sans direction)
- afrique du sud => cape doctor !, berg
- Madagascar => avaratra (nord-nord-ouest), talio (ouest), varatraza (est)
Pour aller plus loin, voici quelques liste de vents dans plusieurs langues.
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_local_winds
- https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Winds
- https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Vind
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B => liste des vents Местные ветры
- https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%A2%A8
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lista_dei_venti_italiani#_note-2[/b]
Quelques dictionnaires sur les vents:
- http://zebulon1er.free.fr/ventnom.htm
- http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=888
- http://lesvents.free.fr/Dictionnaire/A/a.html
- http://ggweather.com/winds.html
Après avoir marché à contrevent... voici que mes cheveux se sont dressé sur ma tête.. 😛
Lecture passionnante à propos du thème du vent... La Horde du Contrevent de Alain Damasio.
Avec les neuf formes du vents... je n'en dis pas plus..
