interdiction d’iruner à Dakar

Lors d'une petite balade dans les rues de Dakar, j'ai remarqué un message rigolo sur un mur...

  • Interdit d'iruner amende 5000F

Je crois que l'auteur du message est un peu dyslexique, il a inversé le i et le u....

interdit d iruner à Dakar.jpg

Un passant m'a expliqué que le gars qui a écrit ce message n'est jamais allé à l'école.

Donc finalement c'est pas si mal. Il a réussi à s'exprimer pour être compris. Mais certainement qu'il a écrit son message sur la base de ce qu'il a entendu... et avec la prononciation du français à la sénégalaise iruner ou uriner, c'est vraiment pas loin !

Avant-Maintenant Faubourg du Lac

On continue dans la série de comparaisons Avant-Maintenant avec encore une photo depuis la place Alexis-Marie Piaget.

La première photo a été prise vers 1900 par Victor Attinger et la seconde en 2009 par moi-même.

maison rouge.jpg

Vous pouvez retrouver toutes les photos de cette série dans la galerie des photos avant-maintenant.

Cette fois, on reprend en détail une des maisons que l'on aperçoit sur la photo que j'ai publié précédemment.

Il s'agit de la maison tout à droite avec l'enseigne café brasserie.

Ce café brasserie n'apparait pas sur la photo que je vous propose aujourd'hui. Il s'agit d'une plus vieille photo encore. L'hôtel pension Engel et l'imprimer Paul Seiler.

Actuellement, on voit que la maison a été rénovée. Elle est reconnaissable à ses piliers et fenêtres rouge. Chose étrange, à l'époque, il fallait monter des escaliers pour entrer dans la maison, puis plus tard comme on le voit sur la photo que j'ai publiée précédement, l'entrée était de plein pied. Actuellement, il faut descendre pour entrer dans cette maison.

Est ce que par hasard cette maison s'enfonce dans le sol ??

C'est également l'impression que l'on peut avoir en observant que c'était la plus haute des maisons sur la photo de gauche, et la plus basse sur la photo de droite.

Mais objectivement, je ne crois pas que la maison s'enfonce !

Dernier détail à observer, les frontons des fenêtres de l'étage qui a un balcon. Ils sont très jolis. Parfois arrondis, parfois triangulaires.

Navigation au sein des articles

1 2 3 15 16 17 18 19 20 21 50 51 52
Remonter