Proposition de calendrier de fête

J'ai une passion pour les structures du monde.

Pour structurer le temps, rien de mieux qu'un calendrier jalonné de fêtes.

Les fêtes sont souvent d'origine religieuses. Ainsi je me suis renseigné, sur les principales fêtes de différentes religions. Je constate que très souvent les fêtes sont les mêmes. Elles sont les mêmes thèmes, nouvelle année, fête des enfants, fête des ancêtres, espérance, etc..

Calendrier égyptien

Encore mieux, les fêtes de différentes spiritualités ont les mêmes thèmes, mais aussi les mêmes dates !!!

Car oui, souvent c'est la même source: la nature.

Vivant sur le continent européen, sous une latitude qui voit défiler des saisons, c'est le principal rythme qui jalonne l'année.

Les mouvements du soleil, et par conséquent ses effets sur la nature, l'agriculture, les récoltes, l'abondance ou la raréfaction des ressources est l'influence majeur d'un calendrier de fête. Peu importe ensuite l'habillage fait par une religion ou une autre.

Ainsi je me sens très proche de la roue de l'année Celte qui marque les solstices et les équinoxes, ainsi que quatre grand fêtes, célébrée à chaque fois 40 jours après ces points marquants de la course du soleil.

J'ai déjà réalisé il y a 5 ans tout un article qui mentionne la création de calendrier et notamment ce calendrier celte.

Dans cet article, j'avais même poussé plus loin en incluant au calendrier les 24 runes traditionnelles du vieux futhark. Je trouve que la symbolique des runes, est très parlante pour chaque période de l'année. Chaque quinzaine de jours est associée à une rune. Ainsi je reprendrais ici ce concept.

calendrier runique fêtes celtes
Extrait de mes notes à propos de la roue de l'année celte couplée aux runes

Symbolique des fêtes principales

Ma motivation a écrire cet article est de proposer une synthèse de la symbolique des 8 principales fêtes de ce calendrier des fêtes celtes.

L'idée n'est pas juste d'étudier les fêtes celtes, mais de partir de ce calendrier comme base, car il est très proches de la nature. Donc de la réalité fondamentale observable "vraie" pour toute personne qui vit sous ces latitudes.

calendrier runique fêtes celtes

Position du début du cycle de l'année

Dans la conception du monde Druidique, la journée de 24h, commence en début de soirée avec la nuit, puis vient le jour. (à noter que dans la genèse biblique aussi, il est dit: il y eu un soir et il y eu un matin...)

Donc l'année celte commence par la saison sombre, avec la fête de Samain placée le 1er novembre. Puis la saison claire depuis le 1er mai avec la fête de Beltane, et l'année se clos le 31 octobre avec la nuit de Halloween. (techniquement les 3 nuits de samonios)

Il est important de préciser que les dates ici sont exprimées dans le calendrier grégorien actuel. Donc un calendrier solaire. Alors que le calendrier des fêtes celtes semblent se baser sur la lune pour plusieurs fêtes, tout en étant ancrée dans les saisons, donc liée au soleil. Il est donc plus simple pour nous de décréter une date précise du calendrier actuel. Ça ne change pas grand chose, mais il faut en avoir conscience.

Quand j'ai fait coller les runes avec ce calendrier, ça marche tellement bien, que j'ai envie ici de reprendre le même principe. Donc je fais commencer le cycle annuel à cette fête de Samain. Le soir et la nuit on fête les morts, et le matin on renait avec une nouvelle année. On célèbre la vie.

Voici les descriptions précises de la symbolique de chaque fête.

Samain

31 octobre et 1er novembre, 40 jours après l'équinoxe, rune ᛟ Othalaz

Nous avons là 2 fêtes combinées. Le soir du 31 octobre (Halloween) et la nuit on fête les morts, et le matin on renait avec une nouvelle année. On célèbre la vie.

Dans la tradition chrétienne, il y a là aussi une confusion courante entre la Toussaint (1er novembre) et la fête des morts (2 novembre). En fait la Toussaint célèbre aussi les morts. Vu qu'à la base c'est un cultes à tous les saints martyr.

La rune ᛟ Othalaz symbolise l'héritage de nos ancêtres, souvent un foyer, une maison. Ainsi c'est le moment de penser à nos ancêtres à ce qu'ils nous ont transmis, à nos ressources familiales. C'est le moment de prendre conscience de ses racines. On honore ses ancêtres. Il semble que c'est le moment de l'année où les voiles entre les morts et les vivants est le plus fin.

C'est le début de la saison sombre, et le début de l'hiver. Un temps d'introspection. Les fêtes de la saison sombres se font en petit comité, en famille. (Contrairement aux grandes fêtes de la saison claire)

Solstice d'hiver

La rune Ansuz ᚫ

Cette rune symbolise la connaissance issue du ciel, des dieux.

Le solstice est le moment où le soleil s'arrête, (depuis le solstice d'été le soleil se couche chaque soir plus à l'est. Là il s'arrête) puis il repart dans l'autre sens. C'est la nuit la plus longue et le jour le plus court de l'année.

Ainsi c'est une épreuve de foi, d'espérance: même au plus sombre la Vie reprend, la lumière revient. Le soleil ressuscite.

Quand tous les arbres semblent morts en hiver, le sapin reste vert. D'où le fait qu'on l'utilise comme sapin de Noël, symbole d'espérance. (d'ailleurs quand je vois la rune Ansuz ᚫ ça me fait penser à un sapin !) 🌲

Le solstice d'hiver, c'est l'anniversaire de nombreuses divinités, Mithra, Sol Invictus, Jésus, (apollon ?). Les cultes et les dieux changent. Le concept de foi et d'espérance en les cycles du vivant restent.

Imbolc

1er février, la rune Kenaz ᚲ

40 jours après le solstice d'hiver, la lumière et la chaleur solaire est suffisantes pour faire renaitre la vie du jardin. Les perce-neige sont là. La sève des arbres remonte.

C'est aussi la symbolique de la rune Kenaz ᚲ, la maitrise du feu primordial et sa focalisation pour la créativité, la fertilité.

C'est le début du printemps. Et oui, c'est ce que j'observe. Alors j'ai toujours de la peine avec les éphémérides des médias qui nous annoncent les débuts de saisons aux solstices et équinoxe. Si on est un peu observateur de la nature on peut voir que c'est plutôt le milieu !
Et c'est cohérent avec la conception chinoise des saisons.

C'est à cette période qu'à lieu le nouvel an chinois.

Imbolc, c'est donc le moment de débuter son nettoyage de printemps. Notamment par des purges (ail des ours, dents de lion, etc...) et/ou par un jeûne. C'est la saison du carême.

C'est aussi le moment de la fête des chandelles, la chandeleur et ses crêpes.

Juste après Imbolc, il y a aussi la st-Valentin, héritage des Luppercales romaines. Mais surtout à la proportion dorée entre le solstice et l'équinoxe. J'avais déjà tout expliqué dans un autre article.

st-valentin sur le cercle de la roue de l'année des fêtes celtes avec la proportion dorée entre le solstice et l'équinoxe

Equinoxe de printemps

La rune ᚾ Naudhiz

Cette rune signifie littéralement "besoin". Suite au nettoyage de printemps commencé avec Imbolc, on continue l'introspection en se posant la question de ce que l'on a vraiment besoin. Quel est mon vrai besoin ? Placer les grosses pierres dans le pot avant de remplir les interstices avec les petites pierres et le sable.

C'est le moment de se délester, de faire de l'ordre dans ses biens et sa bibliothèque. (dans le jargon des bibliothécaires on parle de désherbage !)

L'équinoxe nous invite à méditer sur l'équilibre.

Cette fête correspond à la Pâques juive, devenue les fêtes de Pâques chrétiennes (avec un calcul de date compliqué !) qui commémore la crucifixion de Jésus et sa résurrection. Je trouve d'ailleurs la rune naudhiz ᚾ tout à fait en phase avec cette notion de croix.

cairn ciel
La clé de l'équilibre: placer les grosses pierres avant de remplir avec les petites.

Beltane

1er mai, rune ᛃ Jera

C'est le début de la saison claire. C'est l'été qui commence. Le dicton nous le rappelle, en avril ne te découvre pas d'un fil, en mai, fait ce qu'il te plait.

La rune ᛃ Jera a donnée son nom à Jahr, ou year, l'année. On est donc dans le grand cycle annuel. On récolte ici les intentions lancées avant la saison sombre. Toute graine a besoin de l'obscurité de la terre pour germer, tout comme les foetus ont besoin de l'obscurité du ventre de leur mère pour grandir.

Beltane est donc le moment où l'on récolte les germes de l'avenir, ceci sur un terreau purifié par les fêtes précédentes.

Beltane c'est aussi le moment de fêter les éléments, l'Eau, la Terre, l'Air et le Feu, et tous le petit peuple, les élémentaux. C'est le moment des baptêmes (de l'air, du feu... de l'air..... avec de l'eau !!) 💧🌍💨🔥

C'est également la fête des enfants, notamment au japon où l'on pose des manche à air, Koi Nobori 🎏 (élément air) et que les chinois célèbrent la fête des bateaux dragons. (les carpes volantes se transforment en dragon !)

Solstice d'été

La rune ᛊ Sowilo

C'est une fête solaire par excellence. La rune même est celle du soleil, quoi de plus explicite. C'est aussi le moment des feux de St-Jean.

C'est le moment de rayonner, de sortir de sa zone de confort. C'est le moment où l'on récolte les plantes médicinales pleines de potentiel solaire.

C'est le moment où l'on célèbre la fête des voisins.

Serai-ce le moment de planifier un défi, une marche, un pèlerinage pour les prochains temps ?

C'est le bon moment de profiter de voir du neuf, de changer ses habitudes, de refaire ses choix.

pieds de Martouf cadran solaire solstice ete vatican
Marqueur du solstice d'été sur le cadran solaire du Vatican

Lugnassad

1er août, rune ᛒ Berkano

C'est la fête du clan et de ses alliances.

Traditionnellement après les récoltes de céréales, il est possible de partager les richesses et ainsi de rétablir la justice. (le don dans une communauté de confiance comme système économique.)

C'est le moment où l'on établi des alliances, quoi de plus fort comme alliance entre deux clans qu'un enfant en commun à naitre ? C'est ce que suggère la forme de la rune ᛒ: une femme enceinte. 🤰🏼

C'est aussi le 1er août que l'on célèbre la fête nationale Suisse🇨🇭autour d'un grand feu 🔥. C'est en effet l'histoire d'une alliance entre plusieurs vallées.

C'est pas un hasard que l'on pratique toujours des feux en ce jour là.

Equinoxe d'automne

La rune ᛜ Ingwaz

C'est le moment où tout est possible. C'est ce que symbolise la graine représentée par la rune Ingwaz, Ing étant un dieu de fertilité. Mais ce potentiel est placé dans une coquille protectrice. Il va germer durant la saison sombre.

C'est le moment de lancer des intentions qui doivent germer plus tard.

C'est le moment où l'on est souvent dans l'excès des fêtes d'automne avec les fêtes du vin et des vendanges et les fêtes de récolte. L'équinoxe nous inviter à méditer sur l'équilibre et à mettre en pratique en pleine tentation.

L'équilibre est notamment celui entre le donner et le recevoir. La fête des récoltes est le moment de donner sa gratitude pour ce que l'on a reçu.

D'autres fêtes...

Ci-dessus j'ai dressé le panorama des grandes fêtes de l'année. Mais évidemment, il y en a encore beaucoup d'autres.

Libre à chacun de fêter, de célébrer quand il le désir.
Célébrer est une des bases de la méthode du "rêve du dragon", ceci pour ne pas l'oublier. Car on a trop souvent tendance à passer trop vite à autre chose et on oublie de faire un bilan, de se remémorer l'exploit que l'on a accompli.

Fêter c'est important.

Apprendre les hiéroglyphes égyptiens

Dans ma passion de comprendre le monde qui m'entoure, j'aime bien décoder des écritures.

Ainsi tout comme j'ai étudié, les runes, tout comme j'ai reproduis des tablettes d'argiles sumériennes et appris quelques mots de sumériens, aujourd'hui je me lance dans l'apprentissage des hiéroglyphes.

mdw-nṯr (medou netjer) la "parole des dieux".

Je me suis inscris au MOOC de l'université de Liège pour en savoir plus sur cette écriture sacrée des anciens égyptiens.

de Profil au temple d'Horus a Edfu

Je m'étais déjà un peu lancé dans cet apprentissage à l'occasion d'un voyage en égypte en 2018. Mais c'était rudimentaire et m'a donné envie d'en savoir plus. J'avais trouvé dans une boutique à l'aéroport d'Assouan un petit livre pour apprendre les bases. Il s'intitule "La méthode le plus facile pour apprendre l'hiéroglyphe".

Donc je crée cette page pour y synthétiser – à mon habitude – ce que j'ai appris sur les hiéroglyphes et me servir d'aide mémoire.

Alphabet hiéroglyphe

Je commence avec "l'alphabet" hiéroglyphe, c'est un abus de langage de parler d'alphabet, car les hiéroglyphes sont antérieurs aux premiers alphabets, qui en fait en sont dérivés... mais comme la fonction est la même: transcrire des sons d'une langue orale dans un symbole écrit. Alors oui, on peut parler d'alphabet hiéroglyphe.

decodage de la langue des oiseaux hieroglyphe

Le principe de l'écriture hiéroglyphe est le même que le rébus. Je vais utiliser des symboles dont je connais le son qui y est associé pour construire le son d'autres mots.

Le symbole n'a peut être rien à voir avec le sens du mot que je compose, mais j'ai juste un lien avec le son.

Par exemple le hiéroglyphe 𓉐 représente une maison. Il se prononce pr. (per)

Le verbe sortir se prononce prj on peut donc le construire sur la base d'un pr 𓉐𓂋𓂽

Donc on va commencer ici par présenter les sons de base, c'est la liste des unilitères.

Je réinvente un peu la roue, car il existe déjà plusieurs alphabets hiéroglyphes déjà fait. La liste complète des hiéroglyphes, et surtout celui qui est intégré dans le MOOC, dont voici le pdf...

Mais (comme souvent 😅) aucun ne me convient vraiment, et surtout il existe maintenant des caractères utf-8 que l'on peut utiliser pour afficher des hiéroglyphes, on a pas besoin de s'ennuyer avec des images à intégrer.
(la liste pdf des caractères hiéroglyphes unicode bloc U13000)

J'avais d'ailleurs déjà fait le boulot pour intégrer une fonte hiéroglyphe (Noto sans Egyptian Hieroglyphs) pour ce site pour réaliser mon article à propos de l'hypothèse de la pierre moulée pour des monuments et de la vaisselles dans l'égypte antique. J'avais indiqué des symboles issus du décodage de la stèle de la famine.

Tableau des unilitères

Voici la liste des principaux unilitères. Un unilitère c'est un symbole qui représente un son. Donc c'est le plus proche d'un alphabet.
En hiéroglyphe il existe aussi des bilitères et des trilitères, donc des symboles qui représentent 2 ou 3 sons.

L'ordre "alphabétique" des dictionnaires égyptiens se fait dans l'ordre de la translittération:

A i y a w b p f m n r h H x X s S q k g t T d D.

ꜣ ỉ y ꜥ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q ḳ g t ṯ d ḏ.

HiéroglypheTranslittération utf8Translittération. jseshTranslittérationPrononciationObjetCode Gardiner
𓄿AAa
a court, le "a" de chat.
Vautour percnoptèreG1
𓇋ii (j)iUn roseau fleuriM17
𓇌yyyyDouble roseauM17A
𓂝aaâ
a long, le â de château
brasD36
𓅱wwwou
ou de ouate
Poussin de cailleG43
𓏲wwwouabréviation hiératique revenue en hiéroglypheZ7
𓃀bbbbJambeD58
𓊪ppppNatte (base, socle, tabouret, siège)Q3
𓆑ffffVipère à corneI9
𓅓mmmmChouetteG17
𓅕m(i)m(i)m(i)mChouette et bras offrant un painG19
𓐝mmmm?AA15
𓈖nnnnfilet d'eauN35
𓋔nnnn
(utilisation rare)
Decheret couronne de basse égypteS3
𓂋rrrrBoucheD21
𓉔hhhhEntrée / abriO4
𓎛HHh
Comme dans hot dog
Mèche de lampeV28
𓐍xxkh
comme dans Khufu
(jota espagnol)
Crible ? corbeille ?AA1
𓄡XXcomme dans ich en allemandEnveloppe fœtale d'une vacheF32
𓊃ssszUn verrouO34
𓋴ssssUne étoffe pliéeS29
𓈙šSSch
comme chute d'eau
Un bassin d'eauN37
𓈎qqqqu
Comme queen
Un flan de collineN29
𓎡kkkCorbeilleV31
𓎼gggg
comme gulliver
Support de jarreW11
𓏏tttt
Aussi marque du féminin
PainX1
𓍿TTtchcorde d'entraveV13
𓂧ddddMains (doigts)D46
𓆓DDdjNaja - CobraI10

Pour d'autres translittérations voir la page wikipedia. Notamment pour le logiciel WikiHiero qui permet d'afficher les hiéroglyphes sur wikipedia sur la base d'un code de translittération de type: Buurman, Grimal, et al. (1988) Manuel de Codage.

Voici une page wikipedia avec les enregistrements audio de la prononciation des sons...

C'est avec un tel tableau des unilitères que les magasins de papyrus en égypte te proposent d'écrire ton nom en hiéroglyphe. Tu peux tester avec ce codeurs en hiéroglyphes...

Ça marche, même si c'est pas tout à fait ainsi que ça se pratiquait à l'époque. On peut d'ailleurs se demander pourquoi l'égyptien n'a pas évolué vers une écriture avec un alphabet sachant qu'il y avait déjà quasi tout avec une table d'unilitère ? Les mystères de l'histoire !

Donc en plus des unilitères, il existe encore de nombreux autres symboles hiéroglyphiques. Ils sont classés en bilitères et trilitères. C'est à dire qu'au lieu de représenter un son (comme une lettre d'alphabet) ils représentent 2 ou 3 son.

Lire les hiéroglyphes

Pour lire un texte en hiéroglyphe, il s'agit donc de pouvoir connaitre tous les symboles présentés. Puis de connaitre leur correspondance en son. Et voilà, on est capable de lire de l'égyptien !

... Bon ça me fait une belle jambe, 𓃀 mais y'a plus grand monde qui parle couramment l'égyptien ancien !!

Donc ensuite, je vais devoir traduire cette langue en bon français pour comprendre.

Il existe des dictionnaires hiéroglyphe/égyptien français, comme celui de Yvonne Bonnamy ou le site web du projet vega...

De plus il y a une page wikipedia de lexique d'égyptien hiéroglyphique...

Bon, j'ai oublié de préciser que les hiéroglyphes ne représentent pas que des sons ! (même si c'est vrai pour à la louche 2/3 des symboles)

Il y a plusieurs façons d'interpréter un hiéroglyphe, ça peut être:

  • un son qui se retrouve dans les tables d'unilitères, bilitères, trilitères..
  • un logogramme qui signifie directement ce qui est dessiné (son + sens). Par exemple, la maison: 𓉐 Parfois on précise le symbole de la barre verticale 𓏤 à côté d'un hiéroglyphe pour indiquer qu'il faut prendre le hiéroglyphe comme un logogramme.
  • un classificateur (aussi appelé déterminatif) qui sert à distinguer des homophones en ajoutant un contexte. Si je fais une analogie en français, si je dis "tous les avocats sont pourris", cette phrase peut avoir plusieurs sens. Si j'ajoute un symbole de fruit 🥑 à côté. Il est clair que je parle de fruit et pas du spécialiste du droit.... 👨🏼‍💼

Petite subtilité supplémentaire, il y a parfois des hiéroglyphes qui sont juste là pour servir de compléments phonologiques. C'est à dire qu'on va introduire une sorte de redondance de son pour préciser l'interprétation du mot. Donc si plusieurs consonnes identiques se répètent, elles ne se prononcent qu'une seule fois.

Par exemple la prononciation du nom: 𓇋𓏠𓈖 se décompose i-mn-n = imen. (le dieu Amon)

Ecrire en hiéroglyphes

Le plus simple, c'est de dessiner soi-même des hiéroglyphes à la main.

Pour apprendre à dessiner les hiéroglyphes correctement, voici le livre, "Ancient Egyptian Calligraphy" de Henry George Fischer, disponible en pdf...

Cependant de nos jours, les outils informatiques sont très courants. Comment écrire ?

Nous avons vu ci-dessus des caractères unicode pour écrire en hiéroglyphes, cependant, il nous manque la "mise en page" utilisées en hiéroglyphes. En effet, quand on écrit en français, on écrit juste des lignes de gauche à droite. En hiéroglyphes on peut écrire de gauche à droite ou de droite à gauche ! On peut écrire en colonne !

Mais alors comment on connait le sens de lecture ?
Et bien l'astuce c'est de se mettre face aux personnages, animaux et humains qui sont représentés dans les hiéroglyphes. (logique on parle face à quelqu'un et pas dans son dos !)

Donc la mise en page d'un texte en hiéroglyphe doit pouvoir être capable de préciser le sens du hiéroglyphe. (le faire regarder à gauche ou à droite !!)

De plus, les hiéroglyphes sont rarement écrits de façon linéaire tous à la suite, comme on le pratique avec nos caractères latins.

Généralement, les hiéroglyphes sont encore mis en forme dans un quadrat. Il s'agit d'une sorte de "carré virtuel" dans lequel le scribe va harmoniser la place à disposition avec des hiéroglyphes l'un en dessus des autres. La taille d'un symbole peut donc varier, se retourner, être associé avec un autre, se poser sur un groupe d'autres symboles.

extrait de hiéroglyphes du temple d'Horus à Edfu

Ainsi la mise en page de hiéroglyphes n'est pas aussi évidente que d'écrire ici sur cette page web en caractère latin.

Ainsi depuis 1988 il existe un manuel de codage des hiéroglyphes en vue de leur saisie informatiques (mdc).

Pour réaliser des mises en pages complexes en hiéroglyphes on peut ainsi utiliser le logiciel JSesh.

Ce logiciel se base sur les codes de Gardiner des hiéroglyphes pour écrire des séquences qui décrivent leur mise en page.

On peut aussi préciser des regroupements de hiéroglyphes avec l'opérateur "*"et préciser un placement vertical dans un quadrat entre des symboles avec l'opérateur ":".

Voici par exemple comment on peut écrire le nom du dieu Amon. (Imen)

M17-Y5:N35

Donc les hiéroglyphes 𓇋 M17 et 𓏠 Y5 posés sur le 𓈖 N35.

Les codes de Gardiner sont correctes, mais ils ne reflètent par la prononciation des hiéroglyphes. Ainsi il est aussi possible d'écrire directement la translittération des hiéroglyphes. Ainsi pour Amon (Imen) nous pouvons aussi écrire: i-mn:n

Depuis peu, il existe aussi des opérateurs unicode qui permettent d'améliorer la mise en page de caractères unicode. Mais les outils ne sont pas encore aussi mûrs.

Translittération

La translittération est le fait d'écrire en caractère latin un texte écrit à la base en caractère hiéroglyphique. (d'une manière générale la translittération est valable pour tout autre type de caractères, comme le cyrillique ou le chinois...)

Comme il existe des égyptologues (historiquement principalement), de langue française, anglaise, et allemande, on a des translittérations qui varient pour reproduire dans la langue le son voulu. Vu que le même caractère latin n'est pas prononcé de la même manière dans ces différentes langues. Par exemple le W...

Translittération proposée par H. Brugsch, A. Erman en 1889

Donc la translittération n'est pas une science exacte. D'autant plus que l'on ne sait pas vraiment comment les anciens égyptiens prononçaient leur langue !!

Tout ce qu'il nous reste c'est la prononciation de la langue copte qui est le dernier stade de l'ancien égyptien. Cette langue a été conservé grâce au fait qu'elle est la langue liturgique des chrétiens d'égypte.

Champollion connaissait le copte et c'est ainsi qu'il a pu déchiffrer les hiéroglyphes. Le copte s'écrit avec l'alphabet grec. Ainsi Champollion lui même faisait des translittérations non pas en alphabet latin, mais en alphabet grec !

Dans le tableau des unilitères ci-dessus, j'ai mis une colonne avec la translittération des hiéroglyphes. Si tu observes bien, tu verras qu'il y a des caractères latin dont on a pas du tout l'habitude. (donc il existe des systèmes qui font la translittération de la translittération !!! aaarg !) Comme tout le monde n'a pas un ordinateur qui a des fontes utf-8 qui affichent les hiéroglyphes et aussi les lettre latin "étrange" pour leur translittération. J'ai 3 colonnes avec 3 manière de les coder pour qu'au moins une marche chez toi !

L'idée est de distinguer des nuances que l'on ne fait pas avec l'alphabet latin. Par exemple le "a" long ou court.

𓄿 est translittéré avec ꜣ qui signifie un "a" court. C'est le alef égyptologique.
𓂝 est translittéré avec ꜥ qui signifie un "a" long. C'est le ain égyptologique.
𓇋 est translittéré avec un yod égyptologique qui ressemble à ỉ mais qui n'existe que depuis 2019 en unicode et ne s'affiche pas encore très bien... Il représente une voyelle initiale ou finale.

Pour les autres revoir le tableau des unilitères ci-dessus.

Affichage du genre et des pronoms dans les translittérations

Evidemment que dans une écriture aussi riche que des hiéroglyphes une translittération est une simplification excessive qui fait perdre beaucoup d'information. (d'autant plus que plus on étudie les hiéroglyphes plus ont découvre la richesse des sens superposés et des jeux de mots. On a de la cryptographie en hiéroglyphe pour indiquer un sens caché dans la forme d'objets. Aussi des calembours, et des anaglyphes. De plus des études comme celles de l'égyptologue Schwaller de Lubicz montrent des textes qui peuvent se comprendre si on considère la superposition de plusieurs textes étant sur des parois différentes... )

Donc pour ne pas perdre trop de sens, on va ajouter/conserver des informations dans la translittération, notamment le genre et les pronoms.

  • on sépare la prononciation du genre par un . → ex: sn.t = soeur
  • on sépare la prononciation du pronom par un = → ex: sn.t=f (sa soeur)
  • Le pluriel est indiqué en hiéroglyphe par des barre: III, sa translittération se fait avec un .w ou .wt si c'est un féminin pluriel.

Pour faciliter la prononciation on va ajouter des voyelles par convention:

  • on place un e muet devant les phonèmes isolés. → m → em, n → en, r → er

Pour ajouter de remarques sur des bouts de textes manquant ou (jugé) faux, on ajout des signes:

  • [ ] lacune (objet brisé)
  • < > un mot probablement omis par le scribe
  • { } suppression d'un mot jugé faux
  • ( ) ajout d'un mot absent selon l'égyptologue.

Liste des principaux classificateurs (déterminatifs)

Les classificateurs en égyptiens anciens permettent de clarifier le champ sémantique des mots associés. Par exemple pour déterminer la différence entre des homophones.

HiéroglypheCatégorieReprésentationCode Gardiner
𓀀Hommehomme assisA1
𓀀𓁐Collectivitéhomme assis + femme assiseA1 - B1
𓀁Action de la bouche
(manger, boire, parler, émotions, ressentir, penser)
homme assis portant la main à la boucheA2
𓀉Faiblesse, inactivité, impuissance, fatiguehomme assis jambe droite allongéeA7
𓀋Transport, porterhomme assis portant un panier sur sa têteA9
𓀏Adversaire, étrangerprisonnierA13
𓀐Ennemi, morthomme à terre tête saignanteA14
𓀔Enfantenfant portant la main à la boucheA17
𓀗Vieuxhomme debout s'appuyant sur une canneA19
𓀜Action, force, efforthomme debout frappant avec un bâtonA24
𓀠Hauteur, réjouissancehomme debout les bras en l'airA28
𓀭Dieudieu assisA40
𓀯Roipharaon assisA41
𓀢Prière, supplicationhomme debout mains levées devant luiA30
𓀻Vénérablehomme assis dans un fauteuilA50
𓁐FemmeFemme assiseB1
𓁒NaissanceFemme qui accoucheB3
𓁶Têtetête de profilD1
𓁸Cheveux, DeuilcheveuxD3
𓁹OeilœilD4
𓁻Perception, beauté, cognitionœil cil supérieur fardéD6
𓁿LarmeD9
𓂉Visage, Joie, odorat, embrasserprofil de nez avec une partie du visageD19
𓂐ÉcoulementD26
𓂘Envelopper, enserrerdeux bras entourantD32
𓂜NégationBras écartés en signe d'impuissanceD35
𓂠Offrandebras tendu offrant un pain rondD39
𓂡Action, Force, Fortbras tendu armé d'un bâtonD40
𓂮PrécisionD50A
𓂺Masculin, procréationphallus duquel jaillit un liquideD53
𓂻Mouvement
jambes avançant
D54
𓂽Mouvement inverséjambes reculantD55
𓂾Jambejambe fléchieD56
𓃒BovidétaureauE1
𓃔Petit bétailveauE3
𓃩DésordreDieu SethE20
𓄁𓄇ForceTête d'hippopotame et tête de léopardF3-F9
𓄑Dent, extériorisationDéfense d'éléphantF18
𓄈cou, gorgeCou et tête de bovidéF10
𓄓Bouche, languelangue de boeufF20
𓄛Quadrupède, peaupeau de bovinF27
𓄹Corps et partie du corpsmorceau de chairF51
𓅆DivinFaucon sur un pavoisG7
𓅪Négatif, faiblemoineauG37
𓅯Faire halte, s'arrêterCanard pilet en volG41
𓆇Nom de déesseoeufH8
𓆗DéesseCobra femelle - UræusI12
𓆙Serpentnaja ondulantI14
𓆟PoissonpoissonK5
𓆭Arbrearbre schématiséM1
𓆰Végétaltouffe de plantesM2
𓆱BoisbrancheM3
𓇠GrainsM33
𓇭Fruitsvigne en treilleM43
𓇯Cielciel schématiséN1
𓇰Nuitsceptre Ouas suspendu au cielN2
𓇳Jour, Tempssoleil schématisé par deux cercles concentriques (logogramme de RA)N5
𓇶LumièreN8
𓇼Étoileétoile à cinq branchesN14
𓈅Terrainlangue de terreN21
𓈇Espacecanal d'irrigationN23
𓈉Désert, étrangertrois collinesN25
𓈐RouteN31
𓈗Eau, liquidetrois filets d'eauN35A
𓈘Étendue d'eauN36
𓉐Maison, bâtimentmaison à une pièce schématisée en vue du dessusO1
𓉿Ouverturebattant de porte en vue du dessusO31
𓊀Porteporte monumentaleO32
𓊅MurO36
𓊊Destruction, abattreO37
𓈙BassinBassinN37
𓊌Pierrepierre, briqueO39
𓊖Ville, localitéagglomérationO49
𓊛Navire, navigationbateauP1
𓊡Voile, vent, airvoile de navireP5
𓊮Feu, chaleurQ7
𓋳Tissu, vêtementbande d'étoffe plisséeS28
𓌕FlècheT11
𓌙Étranger, (à l'origine Lybien)Bâton de jetT14
𓌫CouperCouteauT30
𓌽Céréales, mesurerU9
𓍁LabourU13
𓍖Poids, lourdeur,PilonU32
𓍼Lien, document, écritCorde reliéeV12
𓎅Tressage, mesureCarcan pour le bétailV19
𓎯Huile, onguentPot de pommadeW1
𓎱Albâtre, fêteVasque à purification en albâtreW3
𓏊Vase, mesure liquideVase à bièreW22
𓏐Aliments (pain)Pain dans son mouleX2
𓏒Aliments (offrande)X4
𓏛AbstraitRouleau de papyrus scelléY1
𓏥Plurieltrois barres verticales espacéesZ2
𓏱Mort, ennemiZ6
𓏴SéparationcroixZ9
𓐎Maladie, pestilencetumeur, pustuleAA2
𓀾Statue, forme, ressemblancemomie deboutA53

Pour être plus précis, il existe une hiérarchie des classificateurs:

  • niveau superordonné (temps, quadrupède, mouvement, action)
  • niveau basique (par ex: l'archétype de l'oiseau)
  • niveau subordonné (une illustration précise)

Parfois le classificateur n'est pas directement dans le texte, mais dans un dessin à côté du texte.

Grammaire en égyptien

La grammaire en égyptien ancien est encore une autre paire de manche.

Voici une page wikipedia à propos de la grammaire d'égyptien ancien hiéroglyphique...

On y retrouve notamment la façon d'accorder les temps, l'ordre des sujets verbes complétements..

Voici une liste des prépositions en égyptien ancien....


Voilà donc la base, selon la philosophie du logiciel libre "release early release often".... donc je publie déjà ça et la la suite du cours à propos des hiéroglyphes suivra quand je prendrais le temps de le faire...

Allez en teaser.. voici d'autres hiéroglpyhes à décoder....

Il y a 3000 ans, la pile électrique existait déjà en Inde

Les manuels d'histoire nous enseignent que c'est en 1800 qu'Alessandro Volta a inventé la pile électrique et ainsi ouvert la voie à l'électrification de la société.

Il se pourrait bien que la pile électrique soit nettement plus ancienne.

Le sage indien Agastya décrit la création d'une pile électrique dans texte datant d'au moins 1500 avant J.-C.

A va voir tout ça juste après, mais d'abord c'est quoi une pile électrique ?

La Pile de Volta

Le nom de la "pile" vient directement de l'invention d'Alessandro Volta, vu que c'est une pile de rondelles de cuivre, de zinc et de feutre imbibé d'eau salée.

Comment fonctionne la pile électrique ?

Selon les propriétés des colonnes du tableau périodique des éléments, le cuivre a tendance vouloir capter des électrons (cathode), alors que le zinc à tendance à en donner (anode). On peut le relier. Mais il ne va rien se passer, les atomes cherchant à être neutre.

tableau périodique des éléments

L'électricité, c'est le mouvement d'électron libre (porteur de charge électrique) dans un corps conducteur.

L'astuce de mise en mouvement d'électron consiste plonger les deux métaux de nos électrode dans un liquide nommé électrolyte (composé d’ions, donc d’atome non neutre, donc électriquement conducteur).

Dans ce liquide, le zinc s'oxyde et perd des électrons. Tandis que le cuivre réduit l'eau en lui piquant des électrons. (l'hydrogène restant de la molécule d'eau réduite se dégaze)
On a donc ici globalement une réaction d'oxydoréduction.

Ce passage d'électrons de l'anode (Zn) à la cathode (Cu) via l’électrolyte va déséquilibrer électriquement les électrodes. Ainsi il suffit de placer un conducteur entre ces deux électrodes pour permettre un rééquilibrage. Il y a un courant électrique qui va circuler aux bornes de notre pile électrique.

Ce processus va continuer jusqu’à ce que l’anode de zinc se désagrège complètement sous l'action de l'oxydation.

Suite à une oxydation du Zinc dans le liquide, des électrons migrent du Zinc au Cuivre via un liquide acide. Ce déséquilibre a tendance à créer une source d'électricité aux bornes + et - de cette "pile". On peut utiliser cette forme d'énergie dans la résistance R.

Tension électrique

Ce dispositif de pile permet de générer une force qui va mettre en mouvement des électrons. On parle de "force électro-motrice".

Dans le langage courant, on appelle cette force la "tension électrique".
La tension se mesure en Volt. C'est l'unité de mesure que l'on a nommée ici en l'honneur d'Alessandro Volta.

(Parfois il y a des gens qui parlent de "voltage" c'est une forme d'anglicisme)

Plus il y a d'éléments, plus la tension est grande

Le principe générateur de tension fonctionne avec un seul élément cuivre + zinc séparé par du feutre imbibé d'eau salée.

Mais la force électromotrice générée est petite. On a une tension de l'ordre de 1V.

Si l'on veut augmenter la tension on va ajouter, empiler des éléments. Donc avec 20 éléments on peut obtenir 20 Volts.

Pile fabriquée avec du sulfate de cuivre et des patates. On additionne les tensions.

Evolution de la pile

La pile n'est pas une forme pratique, car elle sèche facilement. Donc il y’a d’autres formes qui sont inventées. Comme par exemple la pile Leclanché.

La "Pile électrique" d'Agastya

Il y a une légende qui circule surtout dans le monde anglophone qui raconte qu'un texte décrivant une pile électrique a été retrouvé dans le corpus de texte attribués au sage mythique Agastya.

extrait de la Agastya samhita

Origine de la découverte

La légende mentionne Rao Saheb Krishnaji Vajhe un ingénieur indien diplômé en 1891 à Pune. Dans dans la bibliothèque d'un prince indien, en 1924, à Ujjain, en Inde, il aurait découvert ce texte intriguant attribué à Agastya et l'aurait transmis à M. P.P. Hole, professeur d'ingénierie à Nagpur, pour une étude plus approfondie. Source: Vedic Magazine de décembre 1923 (vol. 21, n° 7)

J'ai tenté de retrouver des informations à propos de ces personnages. Mais chaque fois je tourne en boucle sur la même histoire qui se propage.

Je tombe sur des partisans ou des détracteurs de cette histoire.

Il est aussi fait mention d'un chimiste new-yorkais, Vaman R. Kokatnur qui a parlé de ce texte en septembre 1927 dans une réunion de l'American Chemical Society à Detroit. Kokatnur semblait faire des recherches sur des textes en sanskrit pour y trouver des formules chimiques. Il semblait avoir une méthode basées sur des liens entre le sanskrit et les hiéroglyphes égyptiens.

Vedic Magazine

Bref... est-ce une histoire vraie ? Ou est-ce une vue de l'esprit de chercheurs alternatifs qui se font mousser ?

Je n'ai pas la réponse. Je trouve la réflexion là autour intéressante et en toute honnêteté je partage ici l'état de ce que je sais sur le sujet.

A mon habitude j'aime proposer à mon audience de "garder l'esprit ouvert". Donc voilà une manière d'imaginer... et si l'utilisation de l'électricité était plus vieille qu'on ne le croit ?

Le fameux texte indien qui décrit une pile électrique

Bon, alors ce texte il dit quoi !

संस्थाप्य मृण्मये पात्रे ताम्रपत्रं सुसंस्कृतम्।
छादयेच्छिखिग्रीवेन चार्दाभि : काष्ठापांसुभि:॥
दस्तालोष्टो निधात्वय : पारदाच्छादितस्तत:।
संयोगाज्जायते तेजो मित्रावरुणसंज्ञितम्॥

Ça te fait une belle jambe si tu lis pas le sanskrit !

Voici un dictionnaire sanskrit français... .... ça va être long !

Heureusement google translate est ton ami !

sansthapya mrunmaye patre tamrapatram susanskrutam.
chhadayecchhikhigriven chardabhi : kashthapansubhi:॥
dastaloshto nidhatvaya : paradachaditastat:. sanyogajjayate tejo mitravarunasangnyitam॥

Ce qui donne en bonne traduction française:

"Placez une plaque de cuivre bien nettoyée dans un récipient en terre cuite.
Recouvrez-la d'abord "cou de paon", puis de sciure de bois humide.
Ensuite, placez une feuille de zinc amalgamée au mercure sur la sciure pour éviter la polarisation.
Le contact produira une énergie connue sous le double nom de Mitra-Varuna."

La légende nous raconte que l'ingénieur M. Hole a cherché à reproduire cette recette. Mais il y avait un soucis. Le mot "Shikhigreeva" restait un peu obscure, le dictionnaire donne la définition du "cou de paon".

Donc M. Hole a cherché à se renseigner dans un zoo et demander si un paon venait à mourir de lui fournir un cou de paon.

Puis en rencontrant un expert en médecine ayurvédique, (qui signifie littéralement science de la Vie) le mystère s'est éclaircit:

Shikhigreeva est un mot qui signifie sulfate de cuivre.

En effet, la couleur bleue du cou de paon rappelle la couleur bleue du sulfate de cuivre.

On trouve ce terme dans des vieux écrit indiens, notamment dans le Ayurved Sar Sangraha qui mentionne l'utilisation de tamra Bhasma (cuivre) et de sulfate de cuivre pour soigner de nombreuses maladie, notamment des affections du foie et de la rate, l'hydropisie, les douleurs abdominales, les maladies cardiaques, la colite, les tumeurs, l'anémie, la perte d'appétit, la tuberculose, ainsi que les problèmes oculaires.

Langage alchimique

C'est le moment d'une petite digression sur le jargon scientifique ancien.

Le jargon utilisé de nos jours en chimie n'est pas très vieux. Dans les temps anciens, du temps de l'alchimie. Le formalisme était différent.

Les livres d'alchimie sont plein de belles images à interpréter.

Voici par exemple le très connu "Lion vert qui dévore le soleil".

Si je tente mon interprétation perso, le lion a du mordant. Ça doit être un acide ? Une substance corrosive.

Le soleil c'est de l'or. Le lion est vert. La substance qu'il représente est-elle verte ?
Je vois ici du sulfate de fer. Ça tombe bien c'est un VITRIOL, expression tout à fait alchimique !

Mais selon Eugène Canseliet, (disciple de Fulcanelli) le vitriol a pour synonyme le « lion vert ». Le vitriol ordinaire, c'est-à-dire le sulfate de fer ou couperose du commerce, ne doit pas être confondu avec le vitriol des philosophes.

Celui-ci est plutôt associé à l'acide sulfurique. H2SO4.
L'acide sulfurique ronge tout sauf l'or.

Est-ce que l'on a ici une image de la purification pour obtenir de l'or ?
VITRIOL anagramme de OR I VIT ....

A méditer.

Construction de la pile électrique de Agastya

En attendant que je fasse l'expérience moi même en vidéo, en voici une autre.

Ainsi en se basant sur le texte on a le mode d'emploi:

  • Utiliser un récipient en terre cuite
  • y placer de la sciure de bois
  • l'humidifier de sulfate de cuivre
  • Plonger deux plaques de métal.
    • une plaque de cuivre
    • une plaque de zinc (amalgamée (?) de mercure)

On obtient une énergie "Mitra-Varuna.".

Donc en effet, si on se réfère au fonctionnement d'une pile électrique, on a bien le deux métaux qui ont tendance à prendre ou donner des électrons. Ceci relié par un liquide électrolite. On a bien une source d'énergie électrique.

Reconstitution d'un élément de la pile d'Agastya au sulfate de cuivre.

Le terme de Mitra-Varuna est intéressant car il est lié à un couple de divinité solaire qui représente la polarité.

Donc quoi de mieux pour représenter la polarité de l'énergie électrique.

Pour l'anecdote, le sage Agastya serait né de la semence des dieux védiques Mitra et Varuna.

Varuna

Donc c'est là une confirmation de cette histoire ou alors juste des noms piqué dans la biographie de Agastya pour nommer l'électricité de cette époque par un auteur plein d'imagination ?

L'électrolyse de l'eau

L'histoire ne s'arrête pas là. Le fameux chimiste, le Dr Kokatnur aurait découvert un autre passage d'un texte attribué à Agastya qui parle d'augmenter la puissance de ce dispositif en chainant une centaine de pots.

अनेन जलभंगोस्ति प्राणोदानेषु वायुषु।
एवम् शतानाम् कुंभानाम् संयोगः कार्यकृत्स्मृतः

La traduction google me semble un peu déroutante, mais on a bien une histoire de centaine de pot.

Selon la légende, le texte dirait:

"Si nous utilisons le pouvoir de 100 pots de terre sur l'eau, alors l'eau changera sa forme en oxygène vivifiant et en hydrogène flottant."

Donc en utilisant le pouvoir de 100 pots. C'est à dire qu'on peut mettre en série les modules. C'est bien le principe de la pile. Les tensions s'additionnent. Donc au lieu d'une tension de l'ordre de 1 V, on monte à une tension de 100V.

Grâce à l'augmentation de cette tension on peut utiliser cette forme d'énergie.

Le texte nous dit que l'on peut l'appliquer à l'eau et que l'on obtient deux gaz:

  • prana vayu - le vivifiant, celui qui entretient la vie. Bref, l'oxygène.
  • udanavayu - Le flottant, celui qui monte, plus léger que l'air. Bref, l'hydrogène. (qui signifie littéralement "générateur d'eau")

On a bien ici la description de l'électrolyse de l'eau. H2O se sépare, on a deux hydrogène d'un côté et un oxygène de l'autre.

La suite du texte en sanskrit nous dit:

वायु बंधक वस्त्रेण निबद्धो यंमस्तके।
उदान : स्वलघुत्वे बिभर्त्याकाश यानकम ॥

Ce qui signifie que si l'on place le gaz "flottant" (l'hydrogène) dans un sac étanche, il s'envole et sert de véhicule.

C'est la description du ballon rempli d'hydrogène. C'était ainsi que volait le dirigeable Zepplin.

Voilà qui ajoute encore plus de mystère à l'Inde ancienne. Est-ce qu'il est possible que dans des temps anciens la science puisse être aussi avancée ou est-ce juste une vu de l'esprit... un faux ?

Pile de Bagdad

L'archéologie est pleine d'objets dont on ne connait pas l'utilisation. Il y en a un qui a déjà fait couler beaucoup d'encre. Il s'agit de la pile de Bagdad.

C'est une poterie datant du 3ème siècle avant J.-C qui a été découverte en 1936 près de Bagdad en Irak.

Il y a plusieurs spéculation sur la nature de cet objet. Une des hypothèses voit cet objet comme une pile électrique. Il y a des essais qui ont été fait qui montrent que "ça marche". Mais ça reste peu probable au vu des connaissances que l'on a sur l'époque. C'est peut être juste un hasard ?

En tout cas, le fait d'avoir des légendes et des objets qui vont dans le mêmes sens à des époques reculées et dans des lieux différents, ça a tendance à donner du crédit au fait que la pile électrique puisse être plus ancienne qui ce que l'on pense. Mais ça n'est pas une preuve non plus.

A quoi ça peut bien servir d'ailleurs une pile électrique il y a 3000 ans ?

Galvanoplastie

A quoi ça sert l'électricité ? Et bien peut être à la galvanoplastie. La quoi ?

On a vu ci-dessus que le principe de la pile électrique c'est de déplacer des électrons. Puis il a la matière de l'anode qui est consommée.

La galvanoplastie consiste à utiliser un courant électrique pour recouvrir un métal avec une fine couche d'un autre.

Par exemple, les aiguilles de montre qui sont dorées, ne sont pas faite en or. L'or est appliqué par dessus dans un bain d'électrolyte avec un courant électrique.

Avec un peu d'imagination on peut imaginer que des statues recouvertes d'or l'on été faite dans l'antiquité à l'aide de pile électrique.

L'Inde est d'ailleurs connue pour son travail de l'or.

Mais pas seulement. En Inde on trouve aussi le fameux pilier de fer de Dehli qui est recouvert d'une couche anti-rouille nommée misawite. C'est une couche uniforme d'un composé de fer, d'oxygène et d'hydrogène (δ-FeOOH).

La pureté du fer et cette étonnante couche anti-rouille (naturelle ou voulue ? telle et la question !) démontre que l'Inde détient des compétences techniques et scientifiques bien plus en avance sur ce qu'on pourrait croire.

C'est là que je t'invite à garder l'esprit ouvert, tout est possible !

Navigation au sein des articles

1 2 3 4 19 20 21
Remonter